| Autor |
Wiadomość |
|
<
Nippon
~
Język Japoński
|
|
|
 Wysłany:
Czw 21:41, 02 Paź 2008
|
|
|
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: TOKYO ^_^
Płeć: Kobieta
|
|
lol o zakupach nie było mowy xD 動物- to zwierzęta
ten tekst kiedyś pisałam na mejspejsa dopisując czasami coś, ale już mi się nie chce tam włazić =="
Mniejwięcej dobrze zrozumiałaś co napisałam ^^
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
| Wysłany:
Czw 22:11, 02 Paź 2008
|
|
|
Dołączył: 25 Sie 2008
Posty: 224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
|
to to nie jest kaimono? kurde... widocznie musze sobie zmienic rozdzielczosc monitora, bo naprawde znaczki mi sie zamazuja. a moze to nie tak? moze powinnam sobie oczy zbadac? 
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Czw 22:19, 02 Paź 2008
|
|
|
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: TOKYO ^_^
Płeć: Kobieta
|
|
to "doubutsu" było xD
oj tam odrazu monitor zmieniać, czsami się każdemu coś zapomnie, jak mi ostatnio zapomniał sie zapis kanji na "shokudou" >_<
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Śro 16:22, 18 Lut 2009
|
|
|
Dołączył: 03 Sie 2008
Posty: 2339
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
Płeć: Mężczyzna
|
|
Potrzebuje pomocy z rozszyfrowaniem imienia i nazwiska pewnej osoby. To zapis kanji:
岡田大貴
google translate raz tłumaczy to jako Hiroshi Takashi Okada a dokładnie to samo tylko na innej stronie jako Masaru Takashi Okada.. I nie mam pojęcia, które jest poprawne.
Z góry dziękuję za pomoc.
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Czw 1:25, 19 Lut 2009
|
|
|
Dołączył: 25 Sie 2008
Posty: 224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
|
|
moze byc klopot poniewaz z japonskimi nazwiskami i imionami jest tak, ze dane kanji wcale nie musza byc czytane w taki sposob w jaki dany delikwent sie naprawde nazywa. czesto sie zdarza, iz kanji sa przypadkowe, bo sie podobaly uzytkownikowi i dlatego sa uzyte. moze to byc kanji A, gdzie uzytkownik uznal, ze bedzie sie je czytac jak C.
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Śro 12:10, 04 Mar 2009
|
|
|
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: TOKYO ^_^
Płeć: Kobieta
|
|
Okada Hiroki
lub
Okada Daiki
ale chyba bardziej Daiki, bo Hiroki często zapisuje się innymi znakami.
Czytania z jouyou i z poza (1945 kanji podstawowych i te z poza podstawowych) są często zupełnie inne niż te z jinmei(?) czytań do zapisu imion i nazwisk. 
|
|
|
|
|
|
